Weight of the World (tradução)

Original

Blue October

Compositor: Não Disponível

Um apagão na sala novamente
Um lábio rebentado e pele quebrada.
Eu acordei no banheiro
E não se atrevem a perguntar se preocupar
Por isso que o espelho rachado e tudo que eu vejo
São cacos de vidro dentro de mim.

Há vozes aqui para me desafiar
Meu pai está aqui para me assustar.
Alem da porta fica minha mãe ela está
Enrolada chorando no chão,
Olhar para o que seu filho fez.

Quando o peso de todo o mundo está errado.
Está errado novamente.
Indo fodidamente errado
É errado novamente.

Bom os mentirosos, eles deixam um rastro de culpa.
E deixo-te dizer algo para as pessoas,
Eu estive mentindo por malditos anos.
Deve ser por isso que eu estou parado neste espaço.
Desconsiderando que eu criei esses monstros
Eles estão na merda meus dois lados,
Então eu limpo o sangue de ambos os olhos.
De todos os quatro de seus olhos

E enquanto espero que as feridas se curem
Eu vejo você pela janela sil,
Seu coração arrancado
Uma colher de plástico
Quando a honestidade iluminou o quarto
Assim que eu roubei a fronha para limpar
Essa bagunça que eu fiz no sonho de alguém.
Agora que você já viu o que eu fiz

Quando o peso de todo o mundo está errado.
Está errado novamente.
Indo fodidamente errado
É errado novamente.

Este quarto é velho e sábio
Eu caio na cama e me pergunto,
"Como eu vim parar aqui?"
O menino que iria discutir com uma árvore
Apenas bate fodendo sua cabeça
E ele vai voltar ao normal.

Agora porque é isso o que eu vejo?
Não se preocupe confiando
Não se incomode de esperar
Não se incomode em mudar as coisas que não da para mudar
Apenas deixe-me ir embora.
Estou embalado
Sempre que
Eu estou pra baixo
Sempre.
Vamos lá.
Sim, vamos.