Been Down (tradução)

Eu sonhei que você me seduziu
Só pra me deixar na mão
Eu sonhei que você inspirou
E depois reestruturou o que eu digo
Eu sonhei que você abriu suas asas de baixo
E me puxou para a cama
Mas daí eu acordei me sentindo nauseado
Você dançava na minha cabeça

Me diga
Há quanto, quanto tempo que eu estou pra baixo?
Há quanto, quanto tempo que eu estou pra baixo?
Há quanto, quanto tempo que eu estou pra baixo?
Baixo, baixo

Eu sonhei que você queimou meus dedos
Sim, uma ferroada automática
Eu sonhei que você disse que eu era lindo
E então me pediu para cantar
Eu sonhei que o seu pecado me convidava
Para rastejar dentro do seu espaço
Mas daí eu acordei me sentindo nauseado
Garota, você dançou na minha cara

Me diga
Há quanto, quanto tempo você está pra baixo?
Há quanto, quanto tempo você está pra baixo?
Há quanto, quanto tempo você está pra baixo?
Baixo, baixo

E por que a gente não dá certo mesmo com a gente tentando?
A gente tenta, a gente tenta, a gente tenta, a gente tenta
E por que isso não dá certo mesmo com a gente tentando?
Por que não dá certo mesmo com a gente tentando?
A gente tenta, a gente tenta, a gente tenta, como a gente tentou
E como a gente tenta

"...e um aviso, devido ao clima inesperado, o voo 5591 está atrasado..."

Eu queria simpatizar, eu queria ser um amigo
Eu sei que me desculpar não vai apagar o fim
Mas eu aprendi que seguir em frente é de onde eu devo começar
Porque quando nossas cores se misturaram, não deu pra gente ajeitar
O jeito como elas não combinavam

Então me diga
Há quanto, quanto tempo a gente está pra baixo?
Há quanto, quanto tempo a gente está pra baixo?
Há quanto, quanto tempo a gente está pra baixo?
Baixo, baixo, yeah

Eu desejo que somente a grandeza siga os teus passos
Eu desejo de todo o coração que você encontre um jeito de não ficar pra baixo
Quando você encontrar, eu desejo que você me conte tudo
Por favor, tente entender
Sim, tente me entender
Só tente me entender
Sim, me entender
Há quanto, quanto tempo a gente está pra baixo?
Baixo, baixo, yeah

Been Down (tradução)

Original

Blue October