Picking Up Pieces (tradução)

Eu realmente preciso falar com você
Eu continuo pisando na veia
Que mantém a mantém a minha vida fluindo
Eu quero ser o seu tipo perfeito de cola
Mas eu não me sinto perfeito o suficiente
Falha triste e insegura

Eu acho difícil manter uma conversa
Eu suo frio e quero fugir
Não é você, é exclusivamente eu nessa situação
Imagino se isso nunca vai embora...só ir embora

Às vezes eu sinto vontade de chorar
acordado e quando eu estou dormindo
aperfeiçoando como colocar uma cara de jogo

esse quebra-cabeças que eu tenho mantido
foi escondido, rastejando pra fora da porta do armário
se derramando pelo chão

Por quanto tempo eu vou ficar recolhendo pedaços
Por quanto tempo eu vou ficar recolhendo o meu coração

Eu serei tão honesto quanto eu sinto
Eu estou ficando mais paranóico e eu estou ouvindo coisas
E elas nunca se tornam reais
É como se o meu coração fosse feito de aço
É tão pesado o tempo todo

Sim, eu tenho medo da morte
E eu tenho medo de viver
Eu desisti do passado porque é imperdoável
Não sei onde coloquei a minha confiança

Eu assisti minha palavra começar a enferrujar
Eu sou um balão prestes a explodir
Eu preciso de um lugar pra reviver

Mas às vezes eu sinto vontade de chorar
acordado e quando eu estou dormindo
aperfeiçoando como colocar uma cara de jogo

esse quebra-cabeças que eu tenho mantido
foi escondido, rastejando pra fora da porta do armário
se derramando pelo chão

Por quanto tempo eu vou ficar recolhendo pedaços
Por quanto tempo eu vou ficar recolhendo o meu coração

Por quanto tempo (em um outro espaço e tempo)
Eu vou continuar recolhendo pedaços no canto da minha mente
Por quanto tempo (está se tornando tão difícil descobrir)
Recolhendo pedaços no canto da minha mente
Mas eu continuo caminhando

Picking Up Pieces (tradução)

Original

Blue October