Angel (tradução)

Eu gostaria que a água do banho limpasse
Ela se esconde atrás e não é vista
Eu tirei a máscara que me emoldurava
Olhe em meu rosto
O que você vê?
Eu me sinto como um garoto de 13 anos
Meu corpo cresceu
Mas minha mente permanece a mesma
Olhe em meu rosto
O que você vê?

Como você diz à um anjo
Que você não acredita em Deus?
Porque eu me sinto
Tanto como um estranho?
Eu olho ao redor
Eu olho ao redor
E todos os meus amigos se foram

Mas oh, você seria eu?
Porque eu seria você!
Oh, você ficaria feliz
Só se você quisesse também
E como você me trataria?
Porque eu cuidaria de você
Oh, você ficaria feliz
Só se você quisesse também

Como você diz ao seu pai
Que você quer que ele repare você?
Porque isso parece incomodar tanto?
Quando mamãe diz: É melhor você esquecer o papai
Mas eu quero vê-lo
Eu ainda quero vê-lo
Oh, você me ligaria?
Oh, não é tão difícil
Eu sou o primeiro
No seu aniversário
E oh, você me escreveria?
No meu aniversário?
Formatura... Foi ontem
Foi ontem
Oh

Como você segura a vítima especial?
Quando elas te empurram pra longe
Quando elas vem sendo
Violentadas por dentro
Rasgadas por fora
O sujo e o feio do estigma que eles tentam esconder
Tocados em lugares pessoais
Rostos envergonhados
Muito assustados para pedir por socorro

Mas oh, você seria eu?
Porque eu seria você!
Oh, você ficaria feliz
Só se você quisesse também
E como você me trataria?
Porque eu cuidaria de você
Oh, você ficaria feliz
Só se você quisesse também

Eu gostaria que a água de um banho limpasse
Ela se esconde atrás e não é vista
Eu tirei a máscara que me emoldurava
Olhe em meu rosto
O que você vê?

Angel (tradução)

Original

Blue October