The Money Tree (tradução)

Estou de pé em um mundo aberto
Eu tive que tentar pra valer por mim mesmo
Não incluindo aqueles que eu amo
Eu chamo de minha família

Não é tão difícil quando seu foco é uma linda garota
Um novo bebê, ela é uma garotinha
E, sim, ela é uma fofa igual a sua mamãe
Ela parece com a sua mamãe

Nós dois sabemos quem nós somos
E eu não vou mudar nada
Eu nunca mudei antes
Se me amar é exaustivo ou um trabalho
Eu acho que estamos dirigindo àquele coração partido que deixa louco

Eu estou me perguntando por que eu estou sentando aqui, sozinho de novo
Por que você sempre me quebra
Por que isso nunca é fácil
Fácil, fácil, fácil, isso não é fácil

Este é você, esse sou eu
Você será uma parta do que precisamos ser
Não pra mim, para o futuro de nós três
Para a faculdade da nossa filha, família, planos de saúde
Acha que é fácil colher dinheiro da minha árvore de dinheiro?

Com duas casas, dois carros
Eu paguei pela dívida da porra do seu cartão de crédito
Já esqueceu? Huh?
Você ameaça, ameaça, ameaça, ameaça, huh
Apenas vá embora
Encontre um homem que aguente isso

Nós dois sabemos quem nós somos
E eu não vou mudar nada
Eu nunca mudei antes
Se me amar é exaustivo ou um trabalho
Eu acho que estamos dirigindo àquele coração partido que deixa louco

Não posso deixar de pensar
Em o quão boa você é com a nossa filha
Metade do tempo uma mãe solteira, quando eu for embora
Desejo que você sempre fique em casa
E veja nossa bebê crescer, traga-a para o caminho

Você nunca entende dessa forma

Nós dois sabemos quem nós somos
E eu não vou mudar

Eu preciso de ajuda, não um tapa na cara
Você precisa acreditar em mim ou eu tenho certeza que explodirei na sua cara
Nosso amor era um anjo, ela nem mesmo sabia
Despedaçamos um ao outro e o por que nós nem sabemos

Nós dois sabemos quem nós somos
E eu não vou mudar nada
Eu nunca mudei antes
Se me amar é exaustivo ou um trabalho
Eu acho que estamos dirigindo àquele coração partido que deixa louco

Não posso deixar de pensar
Em o quão boa você é com a nossa filha
Metade do tempo uma mãe solteira, quando eu for embora
Desejo que você sempre fique em casa
E veja nossa bebê crescer, trazendo-a para o caminho certo

É eu que tenho o futuro da sua família no coração
É você que nunca quis uma família dividida
Nós dois sabemos que juntos nós podemos apenas acreditar
Que se nós cortarmos a merda não haveria razões para ir

The Money Tree (tradução)

Original

Blue October