Fear (tradução)

Original

Blue October

Compositor: Blue Miller / Justin Furstenfeld

Toda a minha vida
Venho fugindo de uma dor em mim
Um sentimento que não entendo
Está me ancorando no lugar

Então chova em mim
Debaixo d’água, tudo o que eu sou
Ficando mais difícil, um peso difícil
Que eu carrego comigo

Hoje
Eu não tenho que desmoronar
Eu não tenho que deixar o dano me consumir
Minha sombra me ver transparente

Porque o próprio medo
Vai te fisgar e te cuspir
De novo e de novo
Acredite em você mesmo
E você vai caminhar
Agora, o próprio medo
Vai te usar e te destruir
Como se você jamais tivesse sido o bastante
Sim, eu costumava cair, agora eu levanto de novo

Eu estou aqui em cima
Olhando lá para baixo
E eu estou olhando para o Não Me Importo
Ele está olhando para mim

A beleza está
Em aprender a enfrentar minhas feras
Começando agora a encontrar alguma paz
Ah, e me libertar

Hoje
Eu não tenho que desmoronar
Eu não tenho que ter medo
Eu não tenho que deixar o dano me consumir
Minha sombra me ver transparente

Porque o próprio medo
Vai te fisgar e te cuspir
De novo e de novo
Acredite em você mesmo
E você vai andar
Agora, o próprio medo
Vai te usar e te destruir
Como se você jamais tivesse sido o bastante
Sim, eu costumava cair, agora eu levanto de novo

Eu estou seguindo em frente
Oh, Deus, siga em frente

Hoje
Eu não tenho que desmoronar
E eu não tenho que ter medo
Se levante de novo
Se levante, se levante

Medo, medo
Não, não, não

Agora, o medo, o próprio medo
Pode te usar e vai te quebrar
Como se você jamais tivesse sido o bastante
É, eu costumava cair

Respire
Peça por mais
E se você ainda se sentir amargo
Peça para ele te ajudar a seguir em frente