Black Orchid (tradução)

Original

Blue October

Compositor: Justin Furstenfeld

Você tem estado tão solitário
Ninguém lá para segurar?
Me puxe ou me negue
E depois suba pra dentro
Meus braços estão abertos.
Dê uma olhada dentro.

Não que eu esteja com medo de aprender,
Porque eu estou vazio por dentro.
Segure minha mão ou me mostre algum interesse,
Se eu viver ou morrer.
Meus olhos estão abertos.
ajude-me a olhar pra dentro.

Eu escuto o escorrer a água da torneira.
Está docemente caindo em sintonia.
Estou suavemente fechando o armário.
E eu caio no chão,
E rastejo para meu quarto.
A idéia de acabar com isso logo...
Apenas me deixe dormir em meu quarto.

Ouça-me chorar! Chorar! Chorar!
Eu escuto uma batida na porta da frente.
Não entre!
Eu tento olhar para você
Mas não consigo parar de tremer.
Deixe-me sozinho, apenas vá embora.
Mãe, eu estou tão assustado.

A cama vazia e todos os meus lençóis se foram.
Eles estão envolvidos ao nosso redor.
Tudo é quieto, apenas o cair de uma arma.
Eu quero pertencer... a alguém...
Mas talvez a vida não seja para todos.