Hate Me (tradução)

Eu tenho que bloquear pensamentos de você
Para que eu não perca a minha cabeça
Eles engatinham como uma barata
Deixando filhotinhos na minha cama
Deixando cair pequenos pedaços de fita
Para me lembrar que eu estou sozinho
Passando filmes na minha cabeça
Que fazem um pornô parecer um lar
Há uma queimadura no meu orgulho
Um sangramento nervoso no meu cérebro
Um pouco de paz é tudo que eu quero pra você
Você nunca vai ligar de novo?
E você nunca vai dizer que me ama
Só para jogar na minha cara?
E você nunca vai tentar falar comigo?
Sou eu quem quis espaço

Me odeie hoje
Me odeie amanhã
Me odeie por todas as coisas
Que eu não fiz para você
Me odeie de jeitos
Sim, jeitos difíceis de serem engolidos
Me odeie para que você possa finalmente ver o que é bom para você

Eu estou sóbrio agora por três meses inteiros
É uma realização na qual você me ajudou
A única coisa que sempre nos separava
É a única coisa que eu nunca mais vou tocar
De um jeito doente eu quero te agradecer
Por você ter segurado a minha cabeça até tarde da noite
Enquanto eu estava ocupado fazendo guerras em mim mesmo
Você estava tentando parar a luta
Você nunca duvidou das minhas opiniões distorcidas
Em coisas como suicídio ou ódio
Você me fez me elogiar
Quando isso estava muito difícil de aguentar
Então eu vou dirigir para longe pra caralho
Pra que eu nunca atravesse sua mente
E fazer qualquer coisa que precisar no seu coração
Para me deixar para trás

Me odeie hoje
Me odeie amanhã
Me odeie por todas as coisas
Que eu não fiz para você
Me odeie de jeitos
Sim, jeitos difíceis de serem engolidos
Me odeie para que você possa finalmente ver o que é bom para você

E com um coração triste eu falo tchau para você e aceno
Chutando sombras na rua
Por todos os erros que eu fiz
E como um bebê eu nunca fui um homem
Até que eu vi seus olhos azuis chorando
E eu segurei seu rosto em minhas mãos
E então eu cai no chão gritando
''Faça isso ir embora''
Só faça um sorriso voltar
E brilhar como costumava ser
E então ela sussurrou
''Como você pôde fazer isso comigo?''

Me odeie hoje
Me odeie amanhã
Me odeie por todas as coisas
Que eu não fiz para você
Me odeie de jeitos
Sim, jeitos difíceis de serem engolidos
Me odeie para que você possa finalmente ver
O que é bom para você, para você, para você, para você

Hate Me (tradução)

Original

Blue October