Overweight (tradução)

Original

Blue October

Compositor: Não Disponível

Já carregou o peso de outra pessoa?
Por quanto tempo?
Eu caminho o quão longe eu preciso para me recuperar
Por quanto tempo? (ha!)

Eu quero carregar um pedaço de quem eu era antes
E então quando eu atingir a parede, eu realmente irei atingi-la
Eu quero me separar da morte novamente
Uma coloração mais branca do maldito meth novamente
Eu quero ficar com as dicas, eu quero estar desapegado
Eu quero modelar o mundo para se encaixar na forma como você se move
Oh, eu deveria procurar por um tamanho de vestido?

Eu conquistei, eu cresci, você se lembra de mim?
Eu apareci, e daí se eu estou acostumado a ser assim
Eu estou aqui para te dizer que eu sinto muito por estar me sentindo culpado
Mas eu estou feliz que você esteja feliz
Isso já não é mais sobre mim

Troque as regras, mude de lado pelos seus belos olhos
Deixa ele ser você através das suas lágrimas
Deixe que ele te segure no alto para que você possa tocar os céus possíveis
Viva a sua vida como um sonho
Sem dor das despedidas
Adeus!

Alguma vez já carregou o peso de outra pessoa?
Por quanto tempo?
Eu caminho a distancia que eu preciso para me recuperar
Por quanto tempo

Eu fui um bêbado e irrespeitável punkezinho de rua
Destranque o fundo da minha mala
Você vê, pegue esse taco
E arremesse minha cabeça na rua de novo
Ninguém está por perto então eu continuo batendo ela

Puxe meu cabelo para trás, encontre meu olhar
Tem um significado auto-destrutivo no sangramento de um rapaz
É a culpa do que a realidade me deu
Achando o sentido de todos os meus erros e minha estupidez
E quando você está enjoada você parece pensar
Que você falhou eternamente

E que as pessoas que você deixa entrar estão se despedaçando
Quando você está enjoada de pensar a vida nessa recuperação
Quando minha decisão pavimentou a estrada
Que se estende a minha frente

Então para os meus amigos que me ligam e para os quais eu não ligo de volta
Eu quero vocês no fundo do meu coração sobre um penhasco
Isso parece se esconder as vezes e fugir e divagar
Eu estou realmente cansado de dizer que sinto muito mas eu irei

Já carregou o peso de outra pessoa?
Por quanto tempo?
Eu caminho a distancia que eu preciso para me recuperar
Por quanto tempo?

Mas estamos nós com medo de aceitar carona?
Ou ousar olhar para dentro?
Eu estou flutuando para longe (tão distante)
Eu estou flutuando para longe (deixando meu lar)
Eu estou flutuando para longe (tão distante)
Eu estou flutuando para longe

Eu quero aprender a caminhar com os outros como um igual
Eu quero tratar os que me amam com respeito
Eu quero contar ao mundo que darei a eles todos a piggyback
E tentarei levar para longe meu efeito negativo
Eu quero beijar a garota, Eu sei que nunca irei mentir novamente
Eu quero ligar para o meu pai e dizer que me importo
Eu quero deixar meu irmão saber
Que ele salvou minha vida milhares de vezes
Através dos anos ele tem sido meu amigo
Que sempre esteve lá

Já carregou o peso de outra pessoa?
Por quanto tempo?